[
{"rater_nick":"AtomChildren","rated_nick":"aspera","rating":"1"},
{"rater_nick":"aspera","rated_nick":"AtomChildren","rating":"-3"}
]